Synopsis
During checkout, notes for customers can be added by using the XML package engine.
Procedure
Create an XmlPackage named whatever you like and put it in the {root}/XmlPackages folder on your site, then create an AppConfig called 'XmlPackage.CheckoutPaymentPageHeader' and set its value to the name of the package you created.